魔鬼辞典(另辟蹊径解释词汇)
魔鬼词典(解释单词的另一种方式)
你知道一天意味着什么吗?总有一天,对吗?
你知道出生意味着什么吗?天生的,对吧?
你知道道歉是什么意思吗?道歉,对吗
嗯,这些词小学英语课本上都有,学过英语的中国人基本都知道。你能理解错他们吗???
我以前也是这样认为的,直到我最近读了一本著名的书:
魔鬼词典
魔鬼词典
这本书写于100多年前,致力于纠正人们对一些常见概念的“误解”。这真是,不看不知道。乍一看,这毒舌真的很冷清。今天辉哥精选了50个参赛作品,看看是否能颠覆你的三观?
能力
能力
名词(noun的缩写)
完成一小部分更卑鄙的野心的天然设备区分有能力的人和死了的人。
名词。
一种用来完成各种小目标的天然装备,用来区分能人和死人。
出生
出生
名词(noun的缩写)
所有灾难中第一个也是最可怕的。至于它的性质,似乎没有统一性。
名词。
所有灾难中第一个也是最严重的灾难。而且从它的特点来看,它的悲剧方法是没有边界的。
童年
童年
名词(noun的缩写)
人类生活中介于婴儿的愚蠢和青年的愚蠢之间的时期——离成年的罪恶有两个距离,离老年的悔恨有三个距离。
名词。
人的一生,是童年的无知和青年的愚蠢之间的时期——离成年人的堕落还有两班,离开始抱怨自己老了还有三班。
快乐
幸福的
名词(noun的缩写)
想到他人的痛苦而产生的愉快感觉。
名词。
仔细观察别人的悲剧时的一种快感。
敌意
讨厌
名词(noun的缩写)
适合于他人优越场合的感情。
名词。
一种适合发现别人过得更好的感觉。
情绪
情绪
名词(noun的缩写)
一种由心脏对头部的决定引起的衰竭性疾病。
名词。
由心脏向大脑发出指令而引起的一种复杂疾病。
将来的
将来的
名词(noun的缩写)
这段时间我们的事情繁荣,我们的朋友是真实的,我们的幸福是有保证的。
名词。
指的是一段时间,在这段时间里,我们的生活蒸蒸日上,我们的朋友真诚可爱,我们的幸福触手可及。
一天
一天
名词(noun的缩写)
二十四小时的时间,大部分都被浪费了。这一时期分为两个部分,白天和黑夜,或白天不合适——前者致力于商业的罪恶,后者神圣的另一种。
名词。
一个24小时的时间间隔基本都浪费了。这个区间通常分为白天和非白天。前者是用来向金钱势力低头的,后者是用来做其他事情的。
知己
亲密的朋友
名词(noun的缩写)
一个被甲托付了乙的秘密,被他托付给丙的人。
名词。
指被A泄露了B的秘密,被A出卖给c的人。
脑
智力
名词(noun的缩写)
一个让我们想什么就想什么的装置。满足于现状的人和希望有所作为的人的区别。
名词。
一个我们认为用来思考的器官。用来区分安于现状的人和想有所作为的人。
道歉
道歉
v.i
为将来的犯罪打下基础。
不及物动词。
为以后的互相伤害埋下伏笔。
年龄
年龄
名词(noun的缩写)
在生命的这一阶段,我们通过辱骂那些我们不再有勇气犯下的罪恶,为我们仍然珍惜的罪恶而复合。
名词。
指的是人生中的一段时间,在这段时间里,我们谴责自己做不到的坏事,从而继续做自己还能做的坏事。
分界线
领土边界
名词(noun的缩写)
在政治地理学中,两个国家之间的假想线,将一个国家假想的权利与另一个国家假想的权利分开。
名词。
在政治地理学中,边界是指两个国家之间的一条假想线,用来区分双方假想的权利。
艺术
艺术
名词(noun的缩写)
这个词没有定义。
名词。
这个词没有定义。
背部
背部
名词(noun的缩写)
你朋友的一部分,这是你在逆境中思考的特权。
名词。
它指的是你朋友身体的一部分,当你过得不开心的时候,你可以看个够。
联盟
联盟
名词(noun的缩写)
在国际政治中,两个小偷的结合,他们的手深深地插入对方的口袋,以至于他们不能单独抢劫第三个人。
名词。
在国际政治中,指的是两个贼的手在对方口袋里陷得太深,无法单独去抢第三个贼。
贸易
商业
名词(noun的缩写)
一种交易,在这种交易中,A从B那里掠夺C的货物,而作为补偿,B取走属于e的D的钱。
名词。
指的是一种交易方式,即A从B那里偷C的货,B从D的口袋里偷E的钱作为补偿。
欺骗
幻想
名词(noun的缩写)
一个最值得尊敬的家庭的父亲,包括热情,感情,自我否定,信仰,希望,慈善和许多其他良好的儿子和女儿。
名词。
是一个受人尊敬的家庭的父亲,他的孩子包括激情,爱,自欺,信仰,希望,慈善等许多好孩子。
狡猾的
狡猾的
名词(noun的缩写)
区分弱小动物或人与强壮动物或人的能力。它带给它的拥有者极大的精神满足和巨大的物质痛苦。
名词。
用来区分弱者和强者的一种品质。会给持有者带来很高的精神满足和物质困难。
猫
猫
名词(noun的缩写)
大自然提供的柔软、坚不可摧的机器人
名词。
柔软、坚不可摧的永动机是大自然的馈赠。
词典
词汇表
名词(noun的缩写)
一种恶意的文学手段,旨在抑制一种语言的发展,使其变得生硬和缺乏弹性。然而,这本词典是一本非常有用的著作。
名词。
一种邪恶的文学工具,用来抑制语言的生长和传播。但是我们的字典不一样。我们的字典非常有用。
友谊
友谊
名词(noun的缩写)
一艘足够大的船,在天气好的时候可以载两个人,但是在天气不好的时候只能载一个人。
名词。
天气好的时候一艘船可以坐两个人,但是天气不好的时候只能坐一个人。
无依无靠的
没有朋友
形容词(adjective的缩写)
没有恩惠可施。穷困潦倒。沉迷于真理和常识的表达。
形容词。
没有人情可给,也没有钱。执着于讲真话,普及常识。
教育
教育
名词(noun的缩写)
它向智者揭示,向愚者掩饰他们的无知。
名词。
让智者发现自己愚蠢,让愚者认为自己不愚蠢。
日记
日记
名词(noun的缩写)
一个人生活中那一部分的日常记录,他可以不脸红地与自己联系起来。
名词。
记录你不以为耻的事情的日志。
追求
远大的抱负
名词(noun的缩写)
活着时被敌人诋毁,死后被朋友嘲笑的强烈愿望。
名词。
一种不可抗拒的欲望,让你活着的时候被敌人诽谤,让你死后被朋友笑成碎片。
天空
空气体
名词(noun的缩写)
慷慨的上帝为穷人提供的营养物质。
名词。
慷慨的上帝赐予的让穷人长胖的营养品。(又称西北风)
反常的
畸形
形容词(adjective的缩写)
不符合标准。在思想和行为方面,独立就是不正常,不正常就是令人厌恶。
形容词。
不符合标准。从思想和行为上看,独立是一种不正常,一切不正常的东西都要批判。
相识
相识
名词(noun的缩写)
一个我们足够了解可以向他借钱,但不够了解可以借钱给他的人。
名词。
一个熟悉到你以为可以向他借钱,却不愿意借给他的人。
美人
美丽的
名词(noun的缩写)
女人让情人着迷,让丈夫害怕的力量。
名词。
女人用来吸引情人的能力。她们也用这种能力来恐吓她们的丈夫。
钦佩
欣赏
名词(noun的缩写)
我们对他人与自己相似之处的礼貌认可。
名词。
当我们发现别人和自己很像的时候,我们给他们礼貌的认可。
谴责
谴责
v.t
肯定他人有罪或不值得;最常见的是作为自己冤枉他的借口。
及物动词。
揭露别人的罪恶和无能,通常是因为我们做了对不起别人的事却想给自己找一个道德制高点。
实际上
实际上
副词
或许;可能吧。
副词。
嗯,可能吧;呃,可能吧。
帮助
交朋友
v.t
做一个忘恩负义的人。
及物动词。
做一个新的忘恩负义的人。
喝彩
喝彩
名词(noun的缩写)
老生常谈的回响。
名词。
陈词滥调的回响。
管理
相关部门
名词(noun的缩写)
政治中一个巧妙的抽象概念,用来接受总理或总统应得的拳打脚踢。一个稻草人,反对坏鸡蛋和死猫。
名词。
政治上一个非常天才的抽象概念,用来帮总理或者总统背锅,是用来挡箭的稻草人。
时钟
时钟
名词(noun的缩写)
一台对人类有巨大道德价值的机器,通过提醒他还有多少时间来减轻他对未来的担忧。
名词。
一个对人类有很高道德价值的机器,可以通过让人们发现自己还有那么多时间可以浪费,来减轻他们对未来的担忧。
土著人
土著人
名词(noun的缩写)
被发现拖累一个新发现的国家的土壤的小人物。
名词。
破坏新国家土地的无用之人。
承认
认可、确认
v.t
去忏悔。承认彼此的错误是我们对真理的热爱所赋予的最高责任。
及物动词。
也就是诚实和坦率。认识到他人的错误是我们追求真理的最高职责。
会话
互相交谈
名词(noun的缩写)
一个展示小商品的集市,每个参展商都太专注于自己商品的摆放,而忽略了邻居的商品。
名词。
一种为兜售无关紧要的小想法而设立的集市。每个参展商都忙于展示自己的商品,而没有时间看别人的。
成就
成就
名词(noun的缩写)
努力的死亡和厌恶的诞生。
名词。
停止尝试,开始行动。
马戏
马戏团
名词(noun的缩写)
一个允许马、小马和大象观看男人、女人和孩子装傻的地方。
名词。
马、小马和大象观看愚蠢的人类。
手
手
名词(noun的缩写)
戴在人类手臂末端的一种特殊工具,通常会被塞进某人的口袋。
名词。
一种长在人类手臂末端的工具,通常用于伸入他人的口袋。
时尚
时尚
名词(noun的缩写)
智者嘲笑并服从的暴君。
名词。
一个暴君,他的聪明的人民嘲笑和服从。
距离
距离
名词(noun的缩写)
富人唯一愿意让穷人称之为自己的东西。
名词。
富人唯一愿意让穷人拥有的东西。
批评家
批评家
名词(noun的缩写)
一个吹嘘自己难以取悦的人,因为没有人试图取悦他。
名词。
一个自吹自擂的人,他这么做是为了让自己开心,因为没人在乎他开心不开心。
诊断
诊断
名词(noun的缩写)
医生根据病人的脉搏和钱包对疾病的预测。
名词。
医生根据病人的脉搏和钱包对其病情的预测。
公司
公司
名词(noun的缩写)
无需个人承担责任而获取个人利益的巧妙手段。
名词。
一个极其聪明的发明,通过它你可以获得个人利益而无需承担个人责任。
债务
债务
名词(noun的缩写)
奴隶监工的链条和鞭子的巧妙替代品。
名词。
奴隶主用来代替链条和鞭子的天才发明。
历史
历史
名词(noun的缩写)
一个大部分是错误的叙述,一个大部分是不重要的事件的叙述,这些事件是由大部分是无赖的统治者和大部分是傻瓜的士兵造成的。
名词。
一个混蛋君主和他的白痴士兵做的记录通常是假的,记录的内容通常是不重要的。
《魔鬼词典》与传统的严肃性相反,它使人们从经验出发,逆向思考,抛弃词汇的传统价值,以意味深长、讽刺幽默的方式探索词汇背后的意义,从而开启了实证词汇学的新视野。魔鬼词典对某个词的解释不是唯一的。从不同的角度,可以有不同的解读,甚至可以是意想不到的,古雅的。这种文字解释的形式并不是中国独有的。魔鬼词典广泛使用中文、英文、日文、法文、意大利文等多种语言,大部分是民间主要通过网络自发、即兴编写的。
魔鬼词典有两个特点。一是娱乐性,即文字的解释通俗幽默;一是内涵,即一个词的解释能使人想起这个词被使用时的客观环境和主观态度,甚至对世界有启发和启示作用。
作者比尔斯以词典的形式定义了世间万物的名称,既分析了人性各方面的弱点,又对人类文明进行了辛辣幽默的嘲讽。其另类的观点,看似乖张荒谬,实则极端深刻,辛辣而充满机智,读来让人忍俊不禁或顿悟。除了什么都有顿悟吗?