石斑鱼 周星驰(如果周星驰的喜剧少了石班瑜的配音)
石斑鱼周星驰(如果周星驰的喜剧缺少石班瑜的配音)
如果周星驰的喜剧缺少了石班瑜的配音,还会受到大陆人的欢迎吗?
说到周星驰,似乎大家的心思还停留在他的青春和意气风发上。我们应该看很多他的喜剧电影。其中他扮演了很多角色,比如卧底警察,富二代,或者乞丐。
在这些剧情中,他的演技逐渐有了自己的个人特色。无论他做什么,都会有一种滑稽的魔力。看过之后,人们会不自觉地喜欢上周星驰扮演的角色。
当然,周星驰本人是香港演员,所以他在演戏的时候,一般都会说粤语。而他最后的效果也是原声。
但是周星驰的电影如果介绍到内地,我们一般都是用普通话,除了广东人可能不太熟悉粤语。
为了让大陆民众更好地理解影片所表达的意思。公司会请一些专业配音演员给电影配音。其中,周星驰的声音就是我们熟悉的石班瑜。
石班瑜可谓是周星驰在内地的御用配音老师。他的很多作品介绍到大陆后基本都是石班瑜配音的。
第一次配音可以追溯到1990年的《赌徒》,这部电影让周星驰再次出名,同时也让大家记住了石班瑜这个名字。
两个人可以说是相得益彰。石班瑜给周星驰配音的时候也说过,自己本来声音就尖,所以配音的时候会尽量用周星驰的表情来夸大自己的声音。而且配合效果,真的挺好的。
甚至很多人认为石班瑜的配音是周星驰自己的声音。
在这种情况下,人们难免会产生一些怀疑。如果周星驰的喜剧电影里少了石班瑜的配音,他还会受到大陆人的欢迎吗?
问这个问题的人其实陷入了一个误区。很多喜欢周星驰的人喜欢他是因为他的配音。
答案是否定的,但不可否认的是,一开始也有人被他的配音吸引,觉得这些夸张和搞笑的东西很自然。
但知道配音是石斑鱼表演,并不影响周星驰在观众心目中的喜爱和地位。因为很多人喜欢一个明星的时候,首先是从他的作品中了解他,然后慢慢了解他的一些私生活,采访等等,从而推断出他的人品如何。
经过大量筛选,如果全部通过考验,自然会对他有更深的好感,所以配音只占很少的成分。
接下来,我们来看看影片的成分。据说大陆介绍给周星驰的电影中,有两部就是没有给石班瑜配音,一部是《死神来了》,一部是《济公》。
这两部作品,在周星驰的众多电影中,还没有被埋没,还在前排。这意味着配音,在一定程度上,并不能影响观众对演员的喜爱。
当然,周星驰能得到内地的广泛认可和喜爱,与石班瑜的配音是分不开的。毕竟是伴随我们童年或者青春的记忆,两者之间的关系是相互成就的。所以,不要太执着于区分演员和配音,因为这是双方共同努力的结果。