爱上花(纳兰性德:爱上花，爱上花)

花蝶·楚赛

清代:纳兰性德

古河山今无定证。画角，牧马频频来来往往。谁能说荒凉？西风吹老枫树。

曾经有无数的辛酸。仲卿黄昏路铁金阁。你有多爱？深山老林秋雨深。

没有依据:没有确定性。宋代毛恺写《渔父傲慈丹阳忆故人》:“忍无可忍归，天涯已听边洪都。”

娇娇:古代管乐器，从西羌流传下来。因为表面是画的，所以叫。声音洪亮洪亮，形似竹筒，头细尾大。它由竹子或皮革等制成。在古代，它多用于军队，以提醒人们晕倒，鼓舞士气，改善他们的外表。皇帝巡视也是用来报警戒严的。

牧马:指古代使用的战马。

谁能说话:谁来和我说话。

过去的辛酸:过去族群与部落之间的战争。

铁金刚:形容威武的兵马。指战争。军事事务。

绿色的土堆:被杂草覆盖的坟墓。这里指的是王昭君的墓。据说墓上的草四季常青，故名。杜甫《追思碑》诗:“她出了紫宫，入了大漠，如今已成了黄暮中的绿坟。”

一个人的爱有多深:用欧阳修的蝶恋花:“庭院有多深”这句话的意思。多少:多少。

翻译

自古以来，江山的兴衰是不确定的。仿佛战争号角吹响，战马疾驰，来来去去。黄沙遮日，一片荒凉，你能告诉谁？只有萧瑟的秋风吹拂着古老而鲜红的枫树。

从前，往事连绵不绝，金戈马铁之地，是昭君为和平献出生命的道路。你过去的迷恋有多深？就像落日余晖下山里的秋雨。

辨别和欣赏

有“牧马常来常往”、“西风”、“仲卿黄昏路”等词。临近龙泉关，可能写于康熙二十二年九月，胡乘车至五台山、龙泉关时。

第一首词描绘的是眼前的景象，辽阔空宽，苍凉冰冷，多愁善感。

这个词一开头，就让人感受到了各个时代的酸甜苦辣。从古至今，山川没有定数。这个时候姓觉罗什，那个时候可能是叶那拉什。江山的轮回是不以人的意志为转移的。这种写意很有气势，字里行间透露着一种无法表达的无奈。从他的身世来看，纳兰性德虽然是皇族，却没有称霸全国的机会。但与皇帝同游的经历，让他对国家有了更深的了解，也让他对时局的变化更加敏感。作者没有沉溺于悲伤，而是把思绪从历史拉回现实。在他的眼前，他看到了长城外营地训练的场景。

“在画角声中，马来来往往.”这句话看似平淡，却让人深思。军营里，军号一响，只见战士们立刻抛刀，神情严峻。将军一声令下，他们就在马背上操练，来回厮杀。这是一个壮观的场面。但此时的强大和有序，不一定能让一个国家长久，可能一夜之间就消失了。这怎么能不让人难过呢？一代代朝代不都是这样轰轰烈烈的来，这样没精打采的走吗？战场上的战斗声似乎隐藏着一些悲伤。从结构上讲，第一句是对后两句的概括，后两句是第一句的具体体现。

虽然塞外的景色辽阔壮丽，但作者并没有因此而心情愉快。在他眼里，他所希望的仍然是一片荒凉。谁能告诉他这里的荒凉？“荒凉”一词不仅是自然景物的真实写照，也真实地表明了作者的心情。秋天，万物凋零，落叶满地，显出衰败的迹象，但谁能说这不是作者悲凉心情的表达呢？作者虽然是皇族，没有冒生命危险的经历，但还是很担心。多少朝代都淹没在这跌宕起伏的历史长河中，清朝也不例外。西风是秋风。枫叶霜后会更红，越红越接近枯萎。季节过去了，晒干了自然界的一切，却不能晒干作者满满的忧伤。在这里，作者利用风景收集了他在深秋枫叶中的深厚感情。

词的第一部电影，再抒情也没有雕琢的痕迹。它带着复杂的思绪通向眼前的景象。片尾，看似是一场戏，但场面充满了情感。场景中情感的表达是自然的，不是雕琢的。

下篇词表达了一个人报国之志不能实现的辛酸。场面恢弘，驰骋自如，情感婉约深刻。

“你之前投诉哪里了？”应该是你以前抱怨过哪里？为了节奏，古人经常调整语序。「过去的苦」到底是什么苦？就下面的“铁马金吾”来说，应该是指不能报国，征战沙场的辛酸。那兴德是康熙皇帝的禁军。按理说，他是有条件有能力领兵打仗的，但作为一个封建皇帝的臣子，他是不能为所欲为的，他做什么都得服从皇帝的安排。“去哪里诉苦”这个词道出了他内心深处的孤独。也许是某个有才华的人，或者某个有权势的职位，让他的周围变得冷清。

作者虽然野心勃勃，但又能怎么样呢？最后一句“她现在已成为黄昏中的绿坟”不就是王力可昭君吗？王昭君因没有贿赂画家毛延寿而被汉元帝错误地选为可汗谢晗的妻子。为了汉匈奴和解，她远离家乡，最后却化为一堆黄土。有什么用？我空有铁马，吞万里报国之志，但有此志岂不徒劳？

作者怀着沉重的心情问自己:如果有人问我对理想的感受有多深？然后去看看山里的夕阳，看看深秋的细雨。“深山”“晚霞”“晚秋”“雨”等意象都是悲凉的，让人生散发出一种挥之不去的难以言说的悲凉。从这些诗句中可以看出，作者非常执着地追求自己的理想，却没有办法实现，所以他的心中充满了太多的压抑。但这种情感的表达不是直接的，而是通过对场景的具体描写，婉约而深刻，耐人寻味。

总的来说，这首词宽广壮阔，悲苦自然流畅。面对塞外之景，作者以景写情，以情带景，使情与景、形与意融为一体。第一部写现在的场景，第二部写过去的野心，实际情况形成对比。就整字而言，手法娴熟，精准。