渗怎么读(渗析的读音)

乌兰察布鸽子头方言

文/孟辛丑年农历三月十七

乌兰察布位于内蒙古自治区中部，其方言属于晋语区——张(家口)胡(和好特)方言，人口众多，特色鲜明。清末民初以来，通过人口迁徙、农耕和民族融合，域外蒙古的社会经济结构、生活和语言成分发生了变化，形成了生机勃勃的多元方言文化。“圪头”一词在整个方言中无处不在，使用频率高，流传使用范围广。“圪头”一词被认为是方言中的通用词。特别是在日常口语和民间文学中，“哥头词”被广泛引用，从而形成了独特的乌兰察布方言。

格字的本地发音是[k]，声母是舌塞[k]，韵母是中元音[]，有明显的喉塞[]。葛字一般没有词汇意义，不能区分词性，多数情况下只充当音标。“格头字”是指以格字开头的字，是语音形式上的概念，而不是结构上的概念。“圪头词”按其结构可分为两类:单纯词和派生词；按其意义可分为两类:一词一义和一词多义。在方言中，“圪头词”可以构成名词、动词、形容词、量词和拟声词。按词性分类，注释列表如下:(句式重复的词用“~”号表示)。

乌兰察布鸽子头方言

圪头名词

格头名词是指具体的事物，其基本形式是“格-a”，即由前缀“格”和一个词根组成，词根多为单音节。名词中也有少数三字结构，如【kliti】葛亮迪、【kliuts】葛亮志等。另外，三字结构的名词多是在“格”型前加词根构成，表示可以被其他词(词组)修饰，如【ɕiən kəʔ tʻuŋ】袖童歌、【məʔ kəʔ tuŋ】木圪墩、【土k土埃】在“格”字前后加词根修饰，中间的“格”字不能去掉，如:【Ti K L】格兰、【牛K Tsua】尿格爪、【TSA】毡格达、【徐k普】活格布。

在“格-阿”后面加上后缀“日”和“尔”，形成“格-阿-日”和“格-阿-尔”公式。这两个都是名词形式，比如:[k ts z]格庄日，[k l z]格兰日。虽然这个词的意思不变，但是感觉很生硬。大多数格头名词都有“格一日”的形式，以格头开头，以日结尾。“个儿”格式在个中心名词中很少见。在“个-a”格式后面加上“儿”，不仅改变了词性，而且改变了词义。例:【kNiu】ge bird(缝衣服)是动词，【kNi】ge bird(小疤)是名词；【kliu】哥俩(微小的动作)是动词，【kli】哥俩(形容卷发)是形容词；【k pu】是泡沫(指私生子或杂种)，而【k p】是泡沫(表示小泡沫)。有些词后面可以跟“儿”或者“日”，但是意思不一样。例如，[k ti z]泰格日的意思是总表，而[k t]泰格子的意思是台阶。在这类词的前面，可以加上一个名词性词根，形成“阿尔”或“一天”的结构。这个名词性词根用来限定这个词的意义范围，比如:【xua k t】花花、【mi k su z】面和天。

“Gea”格式也可以用重叠的形式来表示意思，重叠的格式就成了“Geaa”格式，如【kxuxu】gehu Hu、【ktsatsa】geza，这是格头名词最常见的同义形式。叠字有明显的小爱表达，语气亲切柔和。在儿童语言或儿童对话中出现的频率更高，几乎所有的名词都可以重叠。示例:

【k陆】葛老——角，又名葛老。

楞(楞)——在田边堆起来的一个长长的土堆。也称为说话和行动冷酷无情。

[李]葛亮-小岭。

格林-毛毛雨(情态动词)。也叫格林。

鸡蛋-1。小土包，2个。液体或固体容器，3。身体长出硬块，4。一般来说，所有不平坦的地方，5。引申的意思是做坏事。比如可以拉下来~ la！

Gelada-1。不定量词，例如:土~，石~，2。引申义指家中最小的孩子，例如:老~，3。它也指长在身体外面的肿块。它指的是用线或绳子打成的结。它指的是用羊毛卷成的毡靴，6。例如，它指的是块茎类蔬菜。

【k ti】戈建——一个物体的顶端，也叫戈建。

[k图图]格头-物体的角的末端，也称为格内。

[k ts uei ts uei]口-容器的小口。

角落角落，死角。

扭结日臂和肘。

腋窝-腋窝。

膝-膝。

啧啧拳头。

[ktiu]Que-小女孩的辫子。

葛东——地面上的一个浅坑。

一个小坑或凹陷的地方。

【k s】Nu Nu Nu——微小粒子，比如:雪~。

刀疤-1。伤口愈合后的痕迹，2。瓷器上的烧结块，3。碎瓷铆接的钉子。

【ktia】焦痂——伤口愈合后不脱落的表皮，又称焦痂。

【KTS】残渣——从一种物质中提取有用成分后剩下的残渣，例如:药~，油~，豆~。

[k图]葛团儿-1。面食，主要由荞麦面条和白面粉制成，2。打个比喻，人睡觉的时候无精打采或者蜷缩着身体。

类似松鼠的动物。

格丁-雄羊。

蝌蚪-蝌蚪。

[k ni]鸟-疤痕，也指衣服上的皱纹。引用的意思是指醉酒的样子。比如再看他喝醉了，腿还在跳~ miles！

指私生子或混血儿，有时以老、幼、活、死、灰、冷等开头。

是指植物茎的分枝处的一段。

短木棒或劈柴。

一种尖锐的木棍，可以楔入地下用来拴牲畜或绳子。

[k ti]平台——高度稍高的小平台，用于放置物品或坐人。

装袋日装袋。

卷心菜。

[k·里皮]有光泽的皮革——对衣服的贬义词。

扁平日纸板。

一年中的第一天。礼仪，2。皱纹。

【KTSU】短缺——纸张或衣服不平整、起皱，表示小气、吝啬。

[k]尴尬的孩子——观点和宿怨。《出埃及记》:两家因为宅基地闹矛盾。

乌兰察布鸽子头方言

圪头动词

后山方言中的圪头动词大量存在，多于名词和形容词，如【ktsuo】圪错、【kiu】圪要、【kpa】圪帕、【ktiu】圪条……大部分是“圪”动词的词根。

第一个动词的动词中也有大量的后缀重叠，重叠后就成了形容词，比如【k x x】、【k tsui tsui】等等。有一部分是兼类词，如【k tuei】个对，作为动词，表示堆积；用作名词，意为人工堆砌的原物。引申的意思也指一个人的身材和体格；用作量词时，指体积小。比如剩下的菜卖一两毛钱。示例:

[k ti]挤在一起——挨着坐。举例:~ ~大家都可以坐下。

【k ti】保持现状，暂时凑合。

[k图]道格——在背后捣鬼。言下之意就是做点小生意。《出埃及记》:手里没有椅子我是坐不住的。

[k f]蹲着——午睡，引申意义上的短暂休息。

[k ti]奥索奥索奥索奥索奥索奥

我的胃隐隐作痛。

【ktiu】咀嚼——吃东西时嘴巴的运动，就是引申意义上的闲聊。《出埃及记》他知道些什么？

[KTSU]转身——漫无目的地游荡。

打扮一下，不要告诉任何人。《出埃及记》他看起来很像。

[k米]蒙哥-假寐，午睡，也称为GeMi。《出埃及记》:他困了，叫他一会儿。

躺下——休息一会儿。《出埃及记》:你先做，我等一会儿。

【k f】心烦意乱——肚子里不舒服，指的是对别人说三道四，说三道四。

【k ts】撒娇，尤其是小孩子，也叫幼稚。

【k ts】葛铲——形容女人的语言和行为不庄重，带有挑逗和谄媚的色彩。

生气的样子，或者傲慢的态度。

【k na】na——皱眉，缩鼻子，指孩子哭。隐喻意义指的是痛苦的状态。

疲惫-1。身体痉挛，2。勉强，3。也指故意制造问题。比如你有话要公开说，就不要示好。

Gewo-1。用衣服午睡，2。比喻吃得太多，睡得太晚，比如:别人都在工作，他整天在家不出来，3。例如，他在山里呆了几天。

格达-耳语，指的是老年妇女。

看到那可怕的情景，令人不寒而栗。

吮吸——慢慢地吮吸，尤其是在婴儿吃奶的时候。

Boom-为之奋斗。

葛锯——慢慢消耗。《出埃及记》:肉不多。慢慢吃，慢慢吃。发音是指慢慢折磨。

用小嘴挤压乳头或其他物体。再做一次。

吉米-喝一口。《出埃及记》我工作累了。喝几口酒会让我恢复精神。

【ktui】勤奋——工作和事务中的拖延症，也叫拖延症。

格顿-慢慢后退。

[k鲁]钓鱼——在狭窄的缝隙中钓鱼。

缩小-变小。《出埃及记》:新衣服见水就会消失。

【k索】格索——收回。《出埃及记》:他看到厉害的东西就打回去。

【k la】格拉——有意无意地保持某种关系。

[ktsa]叉子-干预。《出埃及记》:你在我们两家之间做什么？

克制——有意控制或操纵他人，也指短暂的等待。

【ktsu】徘徊——在不确定的方向上徘徊，也叫徘徊。

【k刘】走路——安静地走，也指细长物体的弯曲。

聚一聚。《出埃及记》他把所有的钱都花在了医疗上。

【k怒】挠痒痒——挠耳朵和脸颊，也指挠痒痒。

挠某人的脖子或胳肢窝，让他们发笑。

第一选择。扣少量，2。慢慢挑。

格典-1。指着某人，比如:走，你带他出去。2.点倒东西，比如:他的杯子不满意，再点。

[KTSU]格楚-近看。

葛佳一号。拿东西，2。忍着。《出埃及记》:我尿个不停。

蜷起来——蜷起来，他可能不舒服。晚饭后，他会睡在炕上。

动词“E”后面的动词词根是动词，前面加“E”字形成偏正式的词，带有表面色彩，指幅度小或时间短的动作。例:“聒噪”是大声喧哗的意思，而【ktsu】聒噪是小声说话的意思，也隐含着“商量”“商量”的意思。“搅”既指大范围的搅，也指小范围的搅，而【ktiu】搅仅指小范围的搅，导致“干扰人的正常工作或事物的正常进行”。其他范围稍小或程度较轻的动词在乌兰察布方言中广泛使用，例如:

嘎嘎嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎-嘎葛叶葛仙格后格格魏格蔡格格，格格格，格格格格，格格格，格格格，格格格

在动词“Gea”的基础上，还可以重叠形成“Gea Gea”的格局，这样的重叠词很多。普通话中动词重叠时，表示说话人认为行为简短或简单易行。乌兰察布方言中，“个”动词重叠后意思相近，强调动作的小范围持续或重复。例子:[k tu k tu]，[k ni k ni]，[k ts k ts]，[k诺k诺]，[k tsoo k tsoo]

圪头形容词

从语义上看，圪头的形容词多指感情和状态。例:“阿格”指感觉；“AA”是指状态，两者代表不同的程度。前者指的是一般程度，后者包含量的意思，表示高度的状态。形容词“阿格”和“个AA”在乌兰察布方言中广泛存在，它们的语法意义与普通话中的形容词重叠后所包含的语法意义相似，也就是说它们比原来的形容词更深一层。

在“Gea”的基础上，词根重叠形成“Geaa”。这些词仅限于乌兰察布方言中的形容词和名词，如[kNini]格尼尼，[kUU]格万万，[kiii]梁戈亮，[kNi]。此外，还有一种“Geaa公式”，是在没有“Geaa公式”的情况下存在的，比如【kuuiui】安歌、【kuiaia】安歌、【k ts ts】安歌。一般情况下，结构助词“的”加在形容词的末尾，有些形容词在末尾有屈折变化，如【k y y ti】、【k ty ty ty】。词尾加“的”表示积极意义，不加“的”表示语气的放松和加深，词尾不加“的”。语气加重表示积极意义。示例:

【k苏】酸——故作温柔，装腔作势。

上瘾——描述看到肮脏的东西时的精神状态。

【k ni】油腻——恶心的感觉，可变成“Geaa”型。

韧性-它描述了一个物体的韧性。引申的意思是指衣服快干的程度，可以变成“韧AA”。

【k刘】E料——形容某人性格不随和，不善交际。

【k ti】格切——胆怯、畏缩、恐惧的心理状态。

许歌-自我陶醉，舒适的外表。

鱼腥味-指鱼的气味。

【k s ti】羊肉的气味指的是羊肉的气味。

【K TSI TSI】突然的声音，比如:~打喷嚏。2.它指的是摔跤的状态，比如:~我摔了一跤。

戈登瞪着眼——怨恨。

头晕-喝太多酒的状态。《出埃及记》:今天又喝多了，头很难受。

【k ts ts】葛澄澄——面带不悦，板着脸，表示果断。《出埃及记》:他拒绝了对方的无理要求。

她很害羞-一副矜持的样子。

【K Tsutsu】楚楚——失去亲人的无助和同情。

颓废——形容无精打采或被忽视的精神状态。

舔它-奉承。《出埃及记》:他的样子真的很恶心。

【k·米米】格美美——人快乐幸福的状态。

去排队吧，看起来很生气。

摆动-摆动你的身体。《出埃及记》:张三说话的时候没开门。大家都给他脸色看，他赶紧走了。

【苏苏】舒歌树——挺拔，常用来形容身材高大的人。

Ge climb-描述写得不好。《出埃及记》:我受不了那些~字。

描述牢固的结合。《出埃及记》当前位置这辆车的货物已经被适当地制动了。又名格本本。

飘飘——繁华春风的样子，也指醉酒的状态。

【K妈妈】妈妈——爱孩子的一种心理状态。

颤抖——柔软或颤抖。

【K IU IU】葛楼楼楼——形容车上的东西装的多，码的高。又名黄歌、葛阳、戈雅、戈雅。《出埃及记》当前位置一辆装满玉米秸秆的大车装在第四个轮子里。

丢丢——形容孩子又小又可爱。

【k ti ti】呆呆——沸水翻滚的状态。

[k米米]Gemi-形容高兴，眼睛微闭。

格板——形容坐着不动的状态。

【k nu nu】肚子痛。《出埃及记》我感冒了，我觉得胃不舒服。

她很温柔，很脆弱。《出埃及记》:看她的身材。她能做什么？

你慢慢工作的方式。

一盏灯——它意味着明亮。《出埃及记》看，那盏灯是亮的。

[k]安歌安-它被不舒服地盖住了。《出埃及记》如这栋楼太低了，不能住。

渴望在公共场合展示自己。

【k x x】喝——形容伤口大。例:小王左手被刀割，缝了十针。

噘嘴-1。生气，2。向上的坚定，例如:三笑生气了，撅着嘴。

圪头量词

歌头量词和名词一样，都有一个“Gea”结构，比如[k tu]歌团，[k ti]歌姐，[k tuei]歌对，[k tu]杜歌……大多数歌头量词也用。有了量词“一”，可以省略“个”，也可以不省略，“个”的意义不变。例如:一个切口，一个切口，一卷，一卷，等等。在乌兰察布方言中，大多数圪头量词可以附加“儿”，词性和词义不变。带“儿”的格头量词有少量的色彩，是表达模糊性很小的计量单位，口语表达感觉亲切。

歌头拟声词

格头拟声词在乌兰察布方言中也大量存在，如[k t]戈登、[k ts]格查、[k ts]格支、[k ua]格瓦、[k pa]格巴、[k p]。例子:[k p p] boom，[k t t] boom，[k图图] boom，[k ti ti] boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom，boom。示例:[kpa kpa kpa]哔哔，[k p k p]哔哔，[k ts k ts]哔哔，[k ts k ts]哔哔，[k ts k ts]哔哔，[kuakua]

葛字构成的四字格词

在乌兰察布方言中，仍然存在大量位置不定的四字格词语。主要形式有:

比如ABC型:[k tsu p ti]窄带，[k ii u pa u]窄弯，[k iu ta t]窄平蛋，[k ii u pi t]窄平蛋，[k tu ei ia TSA]窄叠压。

abge c型，例题:[ma tsa k zu]麻蠕，[u ti k n]巢机包，[n ni k ts]泥检，[tsu ia k tu]牙，[s ti k z]死筋，[I [tiu tiu kmi]暗中痴迷，[ma f k tu]有难，[s i k ts]死咸，[ts uei suei k tu]嘴不好，[p ti k i]枪好。

以Gea Geb为例:【k ti k t】格丁格丹、【k ti k n】格吉格让、【k ti k iu】格吉格老、【k ti k t】以上词语大多含有贬义，“格”的意思几乎是空的。

一个BB型，比如:[Zu K Ti Ti]肉是叽叽喳喳的，[K K Pa Pa]干是巴巴，[Tiu K Tiu Tiu]俏是失落，[Zu K N N]软嫩，[I K I I]蓝。这种结构中的“个”不同于其他结构中的“个”。词缀“个”有一定的附加意义，但实际上没有。其他的“个”是结构的有效成分，可以省略。所以只是嵌入结构中的一个音节，可以称之为“中缀”。

纵观乌兰察布及晋西北周边方言，格字在方言中的附加意义很小。情色名词通常表示小事，情色动词表示动作幅度小或持续时间短等等。但这往往是一种字面上的理解和想象，尤其是重叠或屈折后的“首字”。“圪头”这个词的意思也不确定。名词“圪堆子”既可以指小土堆，也可以指大土堆。动词“行走”的意思是走或跑。

关于乌兰察布语存在大量中心词的原因，众说纷纭，有的认为是从鲜卑、突厥、蒙古等少数民族语言中吸收而来。有的认为是晋西北汉人涌入蒙古旗带来的；也有人说是来自民间汉字的反切注音；还有人说跟古辅音的辅音有关等等。，目前还不确定。但在乌兰察布，单音节词往往被限制在人们的生产生活中，如“葛亮”。单说“梁”就卡住了，人家一下子听不懂。这说明“个”字出现以后，适应了汉语双音化的发展和人们的口语习惯。它与单音节词广泛结合，形成了大量的“个首词”。纵观收集到的“哥头字”，声母B、C、D、J、L、Z、N最多，韵母A、O、e几乎没有。

乌兰察布方言中“哥头词”占有相当大的比重。歌头词构词能力强，在口语中使用广泛。作为一种社会现象，它不仅存在，而且具有强大的生命力。地域方言有其自身的局限性和地方传统色彩，受普通话的影响，必然会逐渐淡出人们的语言范畴。但作为非物质文化遗产，应该借鉴和传承，或许能找到更深更远的文化精髓。

参考书:

[1]傅朝阳。方言词典[M]。山东教育出版社，1987。

[2]马国藩。内蒙古汉语方言志[M]。内蒙古教育出版社，1997年12月。

[3]哈森，胜利人。内蒙古西部汉语方言词典[M]。内蒙古教育出版社，1999年8月。

[4]郝·。外国方言[M]。2010年9月。

[5]郝·。乌兰察布方言[M]。远方出版社，2012年5月。

[6]刘义海，刘志尧，曹汶。晋语[M]。山西省左云县文史资料委员会，2008年8月。

[7]内蒙古自治区汉语言文字工作委员会办公室。普通话水平培训测试读本。内蒙古大学出版社，2005年8月。