灵隐寺僧某（灵隐寺僧文言文原文及翻译）

灵隐寺僧(灵隐寺僧文言文原文及译文)

相传清朝时，杭州灵隐寺有一个喜欢茶道的和尚。他精通制茶、沏茶和与茶有关的工具，并因烹茶而出名。人们称他为茶僧。茶僧研究茶道多年，保存了大量茶叶，按品质分为三六等。茶僧的这种习惯一直延续到他的待客之道。我经常看着来泡茶的贵客。最好的茶叶只有在达官贵人或者懂茶的人来访的时候才会拿出来，而普通的客人，也就是茶僧，只是派弟子把劣质的茶叶煮了来处理。

一天，一位显贵来到寺庙，茶僧毕恭毕敬地拜访了他。他赶紧拿出好茶煮了给官员们品尝，希望得到表扬。直到那位官员喝完茶，他才说了一句话。和尚觉得很疑惑，就用最好的茶给官员煮了。又喝了一遍，官方还是没给任何好评。

和尚又疑惑又着急，竟然直接鞠躬问道:“这茶味道如何？”

这位高官拿着手中的茶杯说:“这个茶太很辣。”

这个故事出自《聊斋志异》第六卷《异鸽——一个献茶的和尚》。蒲松龄以一个寺庙里的故事，影射当时社会的浮躁与黏人，连本该淡然处之的佛教也不能独善其身。而一个茶僧的故事，道出了三层意思:即使是佛教徒穿越人的生命，也应该不管富贵而留下；茶僧，本该戒贪、戒怒、戒痴、戒狂，却急于追评，委身陈戒；最后一句“茶太热”告诉我们，茶僧早就迷茫了，一味追求技法，却忘了恰当运用。