壬戌之秋 七月既望？（文言文翻译器在线转换）

七月望秋？(文言文翻译机在线转换)

苏轼《前赤壁赋》，纸本，楷书，23.9×258cm，台北故宫博物院藏。

北宋苏轼写楷书。普通油墨辊。长23.9厘米，宽258厘米。总共有六十六行。前五行三十六字已缺，明代文徵明补之。台北故宫博物院藏品。

宗元丰五年七月十六日，苏轼和朋友乘船游览黄州城外的赤壁矶。回望八百多年前的赤壁之战，三国时期被孙权击败的赤壁之战，写下了《红壁赋》，表达自己对宇宙和人生的看法。同年十月，故地重游，又写了一篇《后赤壁赋》，是文学史上著名的杰作。本卷是我的朋友傅(1024-1091)写的书，我知道是元丰六年写的，当时我四十八岁。

这一行楷书，字短扁紧结，墨浓而厚，是苏轼中年难得的用心之作。《石渠宝典》载:卷高七寸五分，横七尺二寸五分。卷后有文徵明、董其昌等人的后记。董后记曰:“东坡先生《楚骚赋》变，此书《兰亭》变。”又曰:“此红墙赋书，少数所谓欲通读纸背之人，皆用正面，亦为坡公之‘兰亭’。”这个帖子的古拙内涵堪比苏轼的书法。

任旭的秋天，七月，紫苏和她的客人们正在赤壁下划船。微风习习，水无法到达水面。举杯向同伴祝酒，背诵与月亮有关的文章，歌颂篇章。不多久，月亮从东山升起，徘徊在北斗七星和牛之间。乳白色的雾气横贯江面，碧水连天。让小船漂浮在茫无边际的江面上，越过浩瀚无垠的江面。辽阔如冯旭挡风，却不知止于何处；几乎像遗产一样独立，羽翼丰满，永垂不朽。

这时他很高兴喝酒，用手拍打着船舷，唱起歌来。宋:“簪角揽桨，击空回次。我在我怀里，我看着美。”有吹孔吹哨的客人，他们也跟着一起唱，声音哀怨:有多佩服就抱怨，有多抱怨就哭；余音不绝；能让神龙在深谷起舞，能让孤舟上的寡妇听得落泪。

苏轼的容色悲戚戚，整好一角端坐，问客人:“何以见得？”？”客:”月明星稀，黑喜鹊南飞。这不是曹孟德的诗吗？西起夏口，东至武昌。山川，苍郁苍翠；这是周郎的非孟德尔陷阱吗？它破荆州，下到江陵，沿河向东流。千里之外，旌旗空，江上饮酒，横作诗。一个世故的人，但现在他满足了？我和我的儿子，在朱江上打柴，伴鱼虾和朋友麋鹿，用一片树叶驾船，举起一只瓶子属于彼此；送蜉蝣上天入地，沧海一粟。我一会儿哀叹生命，一会儿羡慕长江的无限；飞仙遨游，捧明月长大；不知道怎么突然得的，遗产听说是在亨泰。”

紫苏说，“你知道你丈夫的水是和月亮在一起的吗？逝者如斯，却不曾去过；盈如彼，卒不潮起潮落。必盖从其变而观之，天地不能须臾；从不变的角度来看，事物对我来说是无穷无尽的。又何必羡慕呢？而天地之间，万物自有其主。如果你没有我拥有的东西，你什么也拿不走。然而，江上的清风，山中的明月，耳朵听得见，眼睛看得见。没有禁止，取之不尽。它是造物主无尽的藏身之处，我和我的儿子在一起很舒服。”

客人喜笑颜开，洗灯更仔细，碗碟用尽，杯盘狼藉。睡在船上，彼此相拥而眠，我知道地平线已经发白。