一衣带水指哪条河（成语一衣带水的水指的是）

一带水指的是哪条河(成语“一带水指的是水”)

我们常说，中日两国是一衣带水的邻邦。那么，“一衣带水”到底是什么意思呢？“一条水”最早指的是哪条河？为什么我们在提到日本的时候经常用“一衣带水”，而在提到越南、澳大利亚、美国的时候就不那么用了？

澳大利亚东海岸

从字面上看，“一条水”的意思是像一条衣服一样狭窄的水面。中国和日本隔着一片汪洋大海。在古代不能用“一衣带水”来形容，因为当时从中国渡海到日本是相当困难的，中日之间的交通也不是很方便。进入现代社会后，随着交通的进步，中日之间的海变得非常容易穿越。

中国和日本的距离

《一衣带水》最早发表于《陈本纪·南史》。原文是:“隋文帝命仆射高炯，曰:‘吾为民之父母，何以以水限命？’危及生命的战斗舰。”

隋文帝画像

公元581年，隋文帝称帝，建立隋朝，史称“隋文帝”。隋文帝建立隋朝后，着力打造“帝王之治”。然而，偏爱江南的陈后主，日夜与嫔妃、大臣饮酒作乐，不顾国家大事，致使国家大事腐败，人民生活贫困。此外，陈后主在隋朝统一长江以南的举动。隋文帝要灭陈朝，称霸全国，就对尚书左仆高炯说:“我是人民的父母，只一件大衣，一口水，怎能不保命？”意思是隋朝和陈朝之间只有一条长江。长江水面窄如同带。面对陈朝政事腐败、民不聊生的局面，作为天下之君、“民之父母”的皇帝如何能不重视？隋文帝认为自己对陈朝老百姓的生活状况负有不可推卸的责任，就像他视自己为天下之主，有灭陈之志一样。

陈后主的肖像

《宋史·潘美传》记载:“船无时，美人下令，‘美人接诏，数万人讨胜。‘能不能把这件衣服限制在水里，不要大意？’于是，百姓参与，军队跟随，武氏战败。“宋太祖开宝七年(974)，宋廷商议征服江南。当时统治江南的是南唐政权。为了平定江南，宋太祖任命潘美为嵊州道行营总督，与曹彬一同前往。驻扎在秦淮的军队，在渡河的船还没有完全准备好的时候，潘美说:“这是一条水而不是一个直径吗？”

明代学者归有光在《李同年任江浦序》一文中说:“高帝(朱元璋)立鼎，他在六合分江浦，以为两郡属京兆(指当时的南靖)，有大面积的都城和辅地覆盖，不应一水之隔。”这句话的意思是，朱元璋建立明朝后，将扬州府所属的六合县(今南京六合区)划入江浦县(今南京江浦区)，将六合县和江浦县都改为应天府(今南京)。柳河县和江浦县都位于长江北岸。纳入南京后，应天府将横跨长江南北两岸，因为南京是首都和辅助的重要地区。

所以“一衣带水”最早的时间指的是长江。

后来“一片水”的含义进一步扩大。两地虽然隔着江海，但却像隔着一条衣带的狭窄水面一样近，说明两地距离很近，中间的江海或海面并非不可逾越。

亚洲和日本群岛的卫星地图

中国和日本虽然隔海相望，但也可以一衣带水。两国距离很近，中美之间隔着一片汪洋大海。但是为什么不能一衣带水呢？因为，太平洋太宽了，现在的人类交通还不足以让太平洋成为一条像腰带一样的狭窄水道。中澳不可能一衣带水，因为中澳之间不仅隔着广阔的海洋，还隔着东南亚国家。所以不能用一衣带水来形容中澳之间的距离。

中国和越南的距离很近，但由于两国陆地相连，中间并没有完全被江河湖海阻隔，对于我们来说，越南并不是一衣带水的邻居。

中国和韩国也是隔海相望，距离也不是很远。因此，可以说中韩两国是一衣带水的邻邦。

那么，韩国和越南的距离可以用一衣带水来形容吗？其实不太可能，因为韩国和越南虽然隔海相望，但是两国并不是隔海相望，而且韩国和越南的距离比较远。