晏子的登高(文言文欣赏|晏子的登高)

原文

高辽士(1)在燕姿(2)，燕姿追之。(3)规劝(4)并说“三年后被解除教师职称有什么意义？”晏子说:“宝贝，一个可怜的人，四维之后也可以是直的。”我跟你在一起三年了，从没对你有过意见，所以我在想办法摆脱你。

给…作注解

s:当官。

晏子:晏婴，齐国相。

左右:身边的人。

抗议:劝说。

它:助词，无意义。

物质:有效性。

清高:意为狭窄浅薄。

四维:指身边人的协助。四维，系在渔网四角或车罩四角的大绳。

毕:正确。

翻译

高了在晏子手下做官，晏子把他革职了。周围的人劝晏子，“高廖已经为你工作了三年。你没有给他职位，你要辞退他。这在道德上允许吗？”晏子说:“我是一个知识浅薄的人，只有在周围人的帮助下，我才能站稳脚跟。现在高廖为我工作三年，从未纠正过我的错误，这就是我辞退他的原因。”

文言文知识

说“官”:“官”就是做官。“在晏子当官”就是在晏子手下当官。孔子曾说“学而优则仕”。它的本义是“读书后有闲余或业余时间，就当官”。后人明白了，学习好的人才有资格做官。再比如“南为官”，意思是“南为官”；“千万不要做官”就是“千万不要做官”。

人物介绍

颜英:(不详——500年前)，姬姓(一个姓子)，颜姓，姓钟，姓平，为伊魏(今山东省高密市)人。他是春秋时期齐国著名的政治家、思想家和外交家。

晏婴是齐国大夫颜强的儿子，于齐国二十六年(公元前556年)被宫铃继位。历任齐、、庄公、三朝，辅政50余年。以政治远见、外交能力和朴实作风著称的封臣。晏婴聪慧，能言善辩，辅佐国政，多次向齐王进谏。他的思想和轶事，多见于《晏子春秋》。

来源

晏子春秋

启示与借鉴

晏子辞退为自己工作了三年的高僚，不是无情，而是说明晏子是一个赏罚分明的人，因为高僚不帮自己。

一个人不仅要听别人的奉承，更要听别人真诚的意见，并认真对待。只有敢于给你真知灼见的朋友，才是真正的朋友，真正的伙伴。