拍拖的意思(为什么有的地方把谈恋爱叫拍拖?)
约会的意义(为什么约会在有些地方叫约会?)
“约会”这个词是广东方言。现在特指男女相爱。最早的断代不是指谈恋爱,而是指珠江口使用的航运语言。以前珠江口航运发达,一般都是大船拖小船。因为小船难以独立航行,所以由汽船牵引。上岸时,人和货物都是用船抬上岸,来回互相依靠。这种亲密现象被用来形容男女在爱情中形影不离。由于港澳文化的传播,大部分香港影视剧都有拍拖的说法。恋爱叫约会,已经风靡大江南北,甚至成为一个时髦的词。
另外,在岭南地区的老屋船上,有鸳鸯船的习俗,与“约会”二字十分吻合。每当他们结婚的时候,新郎新娘都坐在鸳鸯船上,见面就欢呼。而且新婚夫妇见到新娘时,新郎手里拿着红绸把新娘拖进洞房也是很一致的。说明他们关系亲密,相爱在一起。