古时僧人不沾荤腥荤最初指的是（古代僧人说“不沾荤腥”）

古僧不沾肉，原指(古僧说“不沾肉”)。

在佛教中，出家的人被称为和尚。根据佛教戒律，僧侣是“无肉无鱼”的。那么，这里的“肉”是什么意思，“腥”又是什么意思呢？

在现代汉语词典中，“肉”是指鸡鸭鱼等动物性食物。而“鱼腥味”指的是气味强烈的食物。

然而，在古代，“肉”和“鱼”的含义与现代完全不同。

我们先来看“肉”。

秦始皇统一六国后，下令统一各国语言，实行“同书”政策。丞相李斯、CRRC府令赵高和太史胡武靖编了一本参考书《仓颉》。《仓颉》对“肉”这个词的解释是:“肉是辛辣的食物。”

东汉时期，著名的文字学家许慎编纂了《说文解字》，这是中国第一部分析汉字字形和词源的字典。《说文解字》中也有对“肉”的描述和解释:“肉，臭菜。”

基于这两本书的解释，我们可以看到“肉”这个词的原意与鸡鸭鱼等动物性食物无关，指的是散发强烈气味的植物。一个很明显的证据就是“浑”字是草头，而不是在“越”字旁边。

再来看“兴”。

在先秦时期出现的儒家经典著作《尚书》中，有一篇名为《酒》的文章，提到了“腥”字:“付伟项德新斯，闻于天；然民怨生辰，众从酒饮，而闻之。”指无贵人香祭，闻于天庭；世界上听到的只有老百姓的委屈和王公私饮的腥气。