村晚古诗意思翻译（写的是农村傍晚的风景）

编版小学语文五年级下册第一课古诗三首第三首《村晚》

村晚

宋 雷震

草满/池塘/水满陂，

山衔/落日/浸寒漪。

牧童/归去/横牛背，

短笛无腔信口吹。

如何理解题目“村晚”

村晚的意思就是乡村傍晚

这首诗写的是农村傍晚的风景，诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

相关字词的解析：

陂：池岸

衔：口里含着。本诗中指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了一样。

浸：淹没

漪：水中的波纹

横牛背：横从在牛背上

腔：曲调

信口：随口

整首诗诗意：

绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把蚊子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的调。

诗句的相关解析

“山衔落日浸寒漪”的“衔”与“浸”的巧妙之处

“衔”字用了拟人的手法，衔字表达出来日薄西山、欲落未落的美丽景象。

“浸”表达出了青山、落日倒映在水中，与涟漪融为一体，摇曳闪烁的美丽景象。

“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。”诗句解析

表达出了牧童天真调皮，体现出牧童悠闲自在，摇头晃脑的天真无邪的样子。

读完这两句诗后，我们的脑海之中呈现出那小牧童横骑在牛背上，慢悠悠地走着；他的手里还拿着一支短笛，有模有样地吹着自己编的小曲，那头老丰似乎听懂了小主人吹奏的曲子，“哞哞”地叫着。

主题概括：

《村晚》这是一首描写乡村晚景的诗，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。

作者介绍

雷震：宋代诗人。或以为眉州（现在的四川眉山人），宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌（今属江西）人，宋度宗咸淳元年（1265）进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。