望江楼望江流(两个千古绝对“望江楼”、“上海自来水”,如何对下联?)
望江楼望江流(两个千古绝对“望江楼”、“上海自来水”,如何对下联?)
对联是广受人们喜爱的文学体裁,今年中秋前后很多地方都有征网对联活动,以下两个经典上联曾被认为是千古绝对,由网创办单位重新推出,而下联由六甲番人原创新对:
一、望江楼,望江流,望江楼上望江流:
上联:望江楼,望江流,望江楼上望江流。江楼千古,江流千古。
下联:栖隐寺,栖隐道,栖隐寺中栖隐道。隐寺百年,隐道百年。
上联背景:此上联据说是江南一名士游览四川成都望江楼薛涛故居时触景网生情而写,后来四川人李吉玉闲游发现一口古井,井旁有清代嘉庆年间竖立的一块大碑石,上书“古印月井”四个大字,于是乘兴拟了下联:“印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年。”该下联声态自然,妙手偶得,可惜平仄略有不对。
六甲番人新对注解:
1、北京、武汉、宜春等地皆有栖隐寺,“隐道”是避世之人,也是避世态度,最后“隐道”一词作动词用。
2、平仄分析:上联:仄平平,仄平平,仄平平仄仄平平,平平平仄,平平平仄,下联:平仄仄,平仄仄,平仄仄平平仄仄,仄仄仄平,仄仄仄平。平仄词性均能符合要求。
二、上联:上海自来水来自海上:
上联:上海自来水来自海上;
下联:中山落叶松叶落山中。
上联背景:这个上联是回文联,正读和倒读都一样,非常有趣,上个世纪二三十年代曾在上海报纸刊登求下联,此后数十年应对热度不减,但鲜有满意之作。
六甲番人新对注解:
1、下联也是回文联,中山是古地名,位于太行山附近,不是现今广东省中山市。
2、平仄分析:上联:仄仄仄平仄平仄仄仄,下联:平平仄仄平仄仄平平,一三五不论,下联也避免了三平声结尾。
以上两个经典上联,也欢迎大家一起来讨论或新对,我是六甲番人,敬请大家关注。